?

Log in

No account? Create an account

Хельсинки, ноябрь

« previous entry | next entry »
Nov. 18th, 2012 | 08:50 pm
music: The Real Tuesday Weld - The Eternal Seduction Of Eve

Photobucket

Link | Leave a comment |

Comments {16}

vita_colorata

(no subject)

from: vita_colorata
date: Nov. 18th, 2012 05:03 pm (UTC)
Link

Хорошая ! Домики на островах славные, каждый раз думаю, то там живет на своем острове рядом со столицей ?

Reply | Thread

зомбогенрих

(no subject)

from: genrich_william
date: Nov. 18th, 2012 06:00 pm (UTC)
Link

В "Летней книге" Туве Янссон у героев дом на островке в Финском заливе, только дальше от Хельсинки. И остров побольше... раза в три-четыре. А герои - папа-график, бабушка-скульптор и маленькая София. Ну, и еще - в одной из новелл - кот Моппи.

Reply | Parent | Thread

vita_colorata

(no subject)

from: vita_colorata
date: Nov. 18th, 2012 06:02 pm (UTC)
Link

Эту книжку я не читала в детстве.

Reply | Parent | Thread

зомбогенрих

(no subject)

from: genrich_william
date: Nov. 18th, 2012 06:04 pm (UTC)
Link

Ее перевели уже в девяностые - а я ее читал в начале восьмидесятых, у меня были польский и английский переводы... так и читал два одновременно, сверяя смысл.
Что характерно, острова на иллюстрациях - в точности те же, что и в мумитролльских книгах.

Reply | Parent | Thread

vita_colorata

(no subject)

from: vita_colorata
date: Nov. 18th, 2012 06:09 pm (UTC)
Link

В девяностые я уже была стара для таких книжек, я вообще очень рано начала читать взрослую литературу. Детскую мало читала.

Reply | Parent | Thread

зомбогенрих

(no subject)

from: genrich_william
date: Nov. 18th, 2012 06:11 pm (UTC)
Link

Так книжка не детская, в общем-то... Даже поздние муми-книжки, скорее, взрослые, а уж эта и вовсе.

Reply | Parent | Thread

vita_colorata

(no subject)

from: vita_colorata
date: Nov. 18th, 2012 06:33 pm (UTC)
Link

Ну, может, соберусь и прочту как-нибудь.

Reply | Parent | Thread

зомбогенрих

(no subject)

from: genrich_william
date: Nov. 18th, 2012 07:51 pm (UTC)
Link

Очень рекомендую.

Reply | Parent | Thread

vita_colorata

(no subject)

from: vita_colorata
date: Nov. 18th, 2012 08:32 pm (UTC)
Link

Прислушаюсь !

Reply | Parent | Thread

зомбогенрих

(no subject)

from: genrich_william
date: Nov. 18th, 2012 08:36 pm (UTC)
Link

)))

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

зомбогенрих

(no subject)

from: genrich_william
date: Nov. 18th, 2012 07:49 pm (UTC)
Link

Спасибо, буду знать!))
У нас-то любимое заведение - Salve в порту, что по другую сторону Эйры. Какая там рыба...

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

зомбогенрих

(no subject)

from: genrich_william
date: Nov. 18th, 2012 08:30 pm (UTC)
Link

Мы в предыдущие поездки тоже в тех краях обретались. Но в последнюю - для разнообразия - жили в Хаканиеми.

Reply | Parent | Thread

Olga

(no subject)

from: miss_pinchman
date: Nov. 18th, 2012 07:47 pm (UTC)
Link

изумительная работа!

Reply | Thread

зомбогенрих

(no subject)

from: genrich_william
date: Nov. 18th, 2012 07:51 pm (UTC)
Link

Кораблики вообще выигрышная тема.))

Reply | Parent | Thread

Холитан ХарАмп

(no subject)

from: ara_umi
date: Nov. 19th, 2012 02:46 pm (UTC)
Link

Ой, как здорово.

Reply | Thread

зомбогенрих

(no subject)

from: genrich_william
date: Nov. 19th, 2012 03:54 pm (UTC)
Link

Угу. Но очень холодно.))

Reply | Parent | Thread